Kauge Tähe Valgus
Artista: Sõpruse Puiestee
Kell on seitse varsti suletakse kauplused ja poed, ma olen mitu tundi järjest jälitanud sind
sind võõrast tundmatut ja trammis nähtud tütarlast neis aastates kus pole tähtis veel miks sündisid miks elame,
su pilgus oli teadmine see köitiski vist mind
me vahel ümber seisvad inimesed ühissõidukis ja niiske soojus riietest see takistas ja häiris mind, et püüda sinu pilku, sinu
silmi, et sa märkaks mind
Ma väljusin kui väljusid, su järel kõndisin need tänavad ja poed, sa käisid kauplustes ja ostsid midagi ja kassajärjekorras
sinu järel seistes ma ootasin, et juhtuks midagi
Sind saatsin varjuna ja lootuses, et tunned seljatagant kedagi, mu pilku, mõtteid, minu soove
kuid sa ei tundnud, läksid sirgelt, püstipäi, ei vaadant tagasi ja seda kuni koduukseni
Seal kauge tähe valgus mu silmi puudutas
ja kuigi mõtteski ma polnud teda palund
kuid sinu silmad mind ei näinud
ma tahan näha sinu murdumise valu
Las saada supermarketitest pealegi siis kirik
kus kogudus on kogunemas taas
et teha oma päeva ainus vaba valik
sealt valikute hulgast mis riiulitel maas
Las saada kassaaparaatitest me altar
ja usutunnistuseks pangakaart
ja järjekorras seistes hardalt
ka iga viimane kord esimeseks saab
Sealt sekundite vahelt ma hetki otsisin
näe, miskit musta vilksatas
ma kõigi meeltega ta tühjust katsusin
ta külma puudutust mis aeg mu ette tõi
kuid tõelist ohtu ma ei näind, ta vanem vend
seal vaikimisi olematus olemise sõi
Siin on me linn, võimas ja võitmatu
ka sellel õhtul kui sa sured
ka sellel õhtul säravad ta tuled
La tormenta
Artista: Grupo Aventura
Esta noche en el área interestatal
el amor se encuentra sufriendo
de fuertes vientos...
Se esperan diluvios en el alma
sentimientos heridos y posiblemente
la tormenta dejará daños irreparables
en el corazón de Romeo...
Listen... Escucha
Tomorrow be a better day...
Mañana será otro dÃa
No le corras al amor...
Tu sin mi... Yo sin ti...
That`s not normal...
Si Dios cancela primaveras
y nieve en mi Quisqueya
cuando se funda una estrella
y el diablo entre a una iglesia
si es que llega ese momento
que tu ya no me quieras
revÃÂsate... eso no es normal
Las nubes no se caen del cielo
por fuerte que sea el viento
en nuestro amor hay turbulencia
pero vuelve a sereno
y si acaso me equivoco
y muera en el intento
revÃÂsate... eso no es normal
No existe un corazón de hierro
no hay sentimiento ciego
que se atreva a desafiar
a un verdadero amor eterno
y si el amor pierde en la guerra
repito no es normal
Porque fui el primero en ti morena
y tu eras mi doncella
dos montañas no se juntan
pero tu y yo si mi reina
y no pierdo la esperanza
que esta tormenta pasará
Que no ves que sigo viviendo
no es asunto de tanta gravedad
tu y yo no nos podemos separar
por un desliz esto no puede terminar
No es normal si tu no estas conmigo
que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
que tu duermas con otro y yo a otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Se me hace imposible no lo puedo aceptar
Como tu vas a olvidar tu chico de las poesias mami.
Again Lenny again.Que rico
Tu bien sabes quien soy yo.
No existe un corazón de hierro
ni sentimiento ciego
que se atreva a desafiar
un verdadero amor eterno
y si el amor pierde en la guerra
¡ay! te repito no es normal
Y porque fui el primero en ti morena
y tu eras mi doncella
dos montañas no se juntan
pero tu y yo si mi reina
y no pierdo la esperanza
que esta tormenta pasará.
Que no ves que estoy viviendo
no, no, no ,no, no es de gravedad
tu y yo no nos podemos separar
por un deslice esto no puede terminar
No es normal si tu no estas conmigo
que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
que tu duermas con otro y yo a otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Se me hace imposible no lo puedo acepta
Dame un Martillo
Artista: Alejandra Guzman
Dame un martillo
que te rompo la cresta
callate un poquito
te echa humo la lengua
Hablas, hablas pobrecito
no te excites que es peor
corta el rollo vamos niño
afloja un poco la presión
Dejame un martillo que rompo la cresta,
adiós mundo cruel vivir no vale la pena
pesan tanto las canedas
que en el nombre del amor
quieren colgar a mis piernas
que esto es casi una prisión
Se que pasas la noche en vela
tanto piensas en mi
que te sientes contras las cuerdas
y asi no hay forma de vivir
Dame un martillo
que te rompo la cresta guau!
eres un suplicio con tu telenovela
estoy harta de batallas
solo quiero respirar
basta chico cruz y raya
soy muy dura de pelar
Ese cuento de las parejas
para siempre jamas
ahora mismo no me interesa
necesito libertad no,no,no,no
Hablas, hablas pobrecito
no te excites que es peor
corta el rollo vamos niño
afloja un poco la presión no, no, no, no,
dejame un martillo que te rompo la cresta guau!
Dachura
Artista: Matenrou Opera
Nodo wo nade hai ni nagarete
yubisaki made hirogatte
toro toro ni torokedashita amai amai yuuwaku
tomarenai tomaru ki mo nai atama no naka kasokushite
mienai basho made tobitai
tsukamareta shinzou ga ikiterutte kidzukaseta
karada ga yureru gurai ni kodou wo kanjite
oto ga tobi hikari ga tobi kotoba wo wasure
umaretate no jiyuu wo karadajuu de sakenda
「atama wo mochiage tatakiware
kekkan no kabe hikihagase
hakidashite motto motto
sensai na sekai ga mietara sugu ni te wo hanase
mou owattenda shitai ga
ima wa kairaku ni chire」
atataka na koe ga kikitai
atataka na hada ni furetai
atataka na egao ga mitai
atataka na egao de itai
atataka na koe wo kikasete
atataka na egao wo misete
dare no de mo ii
nukumori wo kure
「haitsukubatte kakimawase
omae no suteki na memory wo
sou furasshubakkushite yarinaoshitemiyou
mietara sugu ni te wo hanase
mou owattenda shitai ga
ima wa kairaku ni kairaku he
atama wo mochiage tatakiware
kekkan no kabe hikihagase
hakidashite motto motto
sensai na sekai ga mietara sugu ni te wo hanase
mou owattenda shitai ga
ima wa kairaku kairaku ni chire」
yuruyaka ni atataka ni hirogatte
yubisaki ga tokete hifu ga moete kyoukai wa kieta
hikari wo torikomi hikari wo torikomi sekai wo kanjite
nani mo kawaranai yo boku ga kietemo
Soy de Norte
Artista: Universitario de Deportes
Yo soy de Norte
la hinchada mas grande
la que siempre alienta
por todas partes
La que hace correr
pavos y cagones
yo lo sabia
son maricones
Dale u dale dale u
dale u dale dale u
dale u dale dale u
dale u dale dale u
El preso
Artista: Rodolfo Aicardi
Ya estoy en libertad que feliz me siento
dos años de soledad ahora estoy contento.
(bis)
Después de besar a mi madre
te estoy buscando a ti.
(bis)
Para que me perdones, por lo mucho que te hice sufrir.
(bis x 2)
Ya estoy en libertad que feliz me siento
dos años de soledad ahora estoy contento.
(bis)
Después de besar a mi madre
te estoy buscando a ti.
(bis)
Para que me perdones, por lo mucho que te hice sufrir.
(bis x 4)
Man (en español)
Artista: Yeah Yeah Yeahs
Tengo un hombre que me quieren matar
Tengo un hombre que me quieren matar
Tengo un hombre que me hace querer ...
Tengo un hombre que me quieren matar
Tengo un hombre que me quiero morir
Tengo un hombre que me quiero morir
Tengo un hombre que me hace querer ...
Tengo un hombre que me quiero morir
Estamos todos los que va a arder en el infierno
he dicho que estamos todos los que va a arder en el infierno
porque hacemos lo que tengo que ir
sÃ, asà y tenemos que decirle la fiebre
he dicho que tenemos que decirle la fiebre
¡Eh!! vamos! prisa ahora!
¡eh!! eh! vamos! oh!
Tengo un hombre que me hace
Tengo un hombre que hace el diablo pálido
Tengo un hombre que me quieren matar
Tengo un hombre que me quieren matar, sÃ
Estamos todos los que va a arder en el infierno
he dicho que estamos todos los que va a arder en el infierno
porque hacemos lo que tengo que ir
sÃ, asà y tenemos que decirle la fiebre
he dicho que tenemos que decirle la fiebre
Tengo un hombre, asÃ
Tengo un hombre, oye
Tengo un hombre, sÃ, sÃ
Tengo un hombre
Mon amie la rose (en español)
Artista: Carla Bruni
No somos gran cosa,
y mi amiga la rosa
me lo dijo esta mañana.
Naci durante la aurora,
bautizada de rocÃo,
me fui abriendo,
feliz y enamorada.
Con los rayos del sol,
me cerré por la noche,
me desperté vieja.
Sin embargo era muy bella,
sÃ, era la más bella
de las flores de tu jardÃn.
No somos gran cosa,
y mi amiga la rosa
me lo dijo esta mañana.
Mira el Dios que me ha hecho
me hace inclinar la cabeza,
y siento que me caigo,
y siento que me caigo.
Mi corazón está casi desnudo,
tengo el pie en la tumba,
ahora ya no estoy.
Tú me admirabas ayer,
y yo seré polvo
mañana, para siempre.
No somos gran cosa,
y mi amiga la rosa
se murió esta mañana.
La luna esta noche
a velado a mi amiga.
Yo en sueños he visto,
deslumbrante y desnuda,
su alma, que bailaba
más allá de los desnudos
y que me sonreÃa.
Cree al que puede creer,
yo necesito esperanza,
sino no soy nada.
No somos gran cosa,
es mi amiga la rosa,
quien lo dijo ayer por la mañana.
Where Is It I Belong
Artista: The Supremes
We met one summer's day
we smiled and said our names
the way two people often do
he was capricorn
and the love was born
although he had a wedding vow
he loved me anyhow
the way two people often do
in a special style
we make love a while
and then he'd go
and i'd know ...
Chorus:
he belongs there
where is it i belong?
he belongs there
where is it i belong?
he belongs there
where is it i belong? ...
And so at work each day
to friends i'd have to say
our love would last forevermore
they don't know his name
how can i explain?
when they don't know
like i know ...
(repeat chorus)
I loved so willingly
though he is killing me
with love that never will be mine
(never be mine)
i love you, he'll say (is that he'll say?)
in a special way (in a special way)
then he goes home (he goes home)
and i know ...
(repeat chorus)
He belongs there
where is it i belong? (we met one summer's day)
he belongs there
where is it i belong?
(we smiled and said our names)
he belongs there
where is it i belong?
he belongs there ...
Mira mira
Artista: Notch
Pitbull]
(el 3mix)
(ya tu sabes)
T weaponz
[T WEAPONZ]
I was raised in the slum, that\'s the barrio
if you heard me on the radio
that\'s the radio
see i came to make a change
that means cambio
now we got bitches/niggaz all sweating
here\'s a pano
that\'s a napkin
capitan means a captain
que lo que pasa? means what\'s happening?
If you see me with my Fam
dats my ganga
Shorty got a thong on
then she got a tanga
If she\'s darkskin then she\'s morena
if you wanna problem
then you lookin for problemas
and talk is hablando walk is andando
if you see the cops scream bajando!
coz if your a thief you\'re a ladron
you got beef with me to carry a caáon
u see im crazy loco pa\'to
drunk borracho
that\'s a rap means tato
mira, mira, mira, mira look
dila, dila, dilo te lo shook
linda, linda dale fuego
come on dale fuego
all ma callarellos
(mira mira, look look)
(tiena miedo means shook shook)
(shortys want the flame
toma dale fuego)
[PITBULL]
mira mira yo lo dio calmilicare
that means calm down boy un gitate
lo que tienes puesto
that means take off what you got
we can take what\'s yours and make its ours
right on the spot
ladrãnde means theif
cabronde mi
cabron got me soap
and you don\'t drop that in jail
cocina means coke but we also call it yayo
camao means broke
thats what you are in a sale
cabona means cops
parar means stop
mateo that means shots
piera that means rocks
what the boys around my way push on the blocks
so va la proxima piensalo bien
that means next time you better uh think it through dawg
si tu quieres a puerta un cien
that means bet a hundred that pitbull
is here ready to skrew yall
[NOTCH]
when me a kick it in, yo estoy tacando
me drink a Heinekin yo estoy tomando
when me a lite it up im all fumando
police come around i\'m dama pagando
ya man, misunto
yo vengo planto
you\'s a fool boy got me an\' you done fo\'
politician.....
we no say him a mentiroso
we rather kick it to the sur
because we have all de tings said
....we already done done
[T WEAPONZ]
Hello means hola
time is la hora
If you see a girl by herself
that mean shes sola
if you see a gun in my hand thats a pistola
if i say nobody fuckin move
then no te muevas
dinero is money
feo is ugly
y carajo quiere
means what the fuck they want from me
hambre is hungry
bobo\'s a dummy
no me vieron llegar means
nobody saw me coming
??
thinking, pensando
look man, mirame
you dreamin, sonando
forget it, olvidate
praying, hesando
just ask, pidale
for change, a cambio
single, soltera
fires, candela
move, que mueva
like a snake, culebra
hands, manos
high, alto
or drink, un trago
celebrate, celebrando!
Dats wen me sing agen
Mira mira.......
